Abade, ele está se saindo bem?
A meditação através das artes marciais...
...ajudou-o na superação.
O seu seu coração está muito além da necessidade de vingança ou ódio.
Não sei artes marciais, e não entendo o que disse.
As artes marciais é a meditação, assim como cozinhar também é meditação.
A teoria é praticamente a mesma.
WuDao, as pessoas precisam de um monte de experiências e práticas.
Já disse isso muitas vezes.
Deixe Shaolin e vá viver lá fora.
Tudo que sei é cozinhar.
Lá fora não terei serventia, eu não vou.
Um pedaço de ouro, um monte de sujeira...
Qual deles é útil?
O pedaço de ouro.
E se lhe desse sementes?
Não se menospreze...
A sua própria maneira todos temos alguma utilidade.
CaoMan, você quer permitir que os estrangeiros construam a ferrovia.
Não se esqueça, a montanha Mang é a sepultura de nossos antepassados.
Perturbar o descanço deles destruirá Fengshu.
Eu não concordo!
Se quer realmente fazer isso, não tenho mas nada a dizer.
Estou preocupado que os estrangeiros estão a enganar-nos...
...com acordos por debaixo da mesa.
CaoMan, pouca importa que você tenha traído o comandante Hou.
Mas ele disse que a construção da ferrovia é apenas fachada...
...com intenção de tomar nossa terra.
Tudo bem. Chega de conversa.
Interesses da província de Henan não é decisão de um homem só...
Mas a atitude de CaoMan, indica que já fez acordo com os estrangeiros.
Não tem intenção de ouvi-nos.
Vamos!
Ouçam bem! Não há nenhuma vantagem em ficarem contra mim.
Eles são felizardos...
mas seus familiares...
Poderá ter mortes horríveis.
Sejam meu amigo ou meu inimigo...
...a decisão é de vocês.
Na minha opinião,
Se há dinheiro envolvido ninguém tem nada a perder.
Como é que ele ainda não voltou?
Tia, pare de chorar?
Chorar não vai trazer ele de volta tão cedo.
O que aconteceu?
Mestre! Meu marido está desaparecido há mais de 20 dias...
O que devo fazer?
CaoMan constrói a ferrovia.
Nós todos dependemos dele.
Trabalhe mais rápido!
Tá surdo?
Depressa, depressa
Alto!
Baixe a arma!
Comandante Hou!?
Porque matar tantas pessoas?
Ordens do comandante Cao.
Vá!
Hou está vivo, corram!
Vamos!
CaoMan construiu a ferrovia.
Sabíamos que os estrangeiros estavam levando nossos artefatos.
Cada um que encontramos, nós dávamos a eles...
...em troca de fuzis e canhões.
Ele estava preocupado de alguém descobrir, então ele matou todas as testemunhas.
Ainda temos muitos trabalhadores presos,
Depois do trabalho, amanhã serão todos levados para morrer.
Sinto muito.
Vá pra casa.
Rápido, vamos.
Querido!
Venham ver!
Quem fez isso?
Ele chegou aqui com o coração cheio de vingança e ódio...
...ignorado por muitos e temido por todos,
Os princípios de Buda me ensinaram...
a compaixão...
e o perdão.
A partir de agora será um discípulo de Buda.
Chega!
Esqueça sua velha vida...
ShengNan!
E assuma sua vida nova.
Como ela pode está morta?
Um vida de reclusão e dedicação ao próximo...
Aprenderá a abrir mão de tudo...
entenderá como enfrentar as várias adversidades...
...com humildade e compaixão.
Estes são os princípios dos ensinamentos de Buda.
Comandante Huo não existe mais...
A partir de agora, seu nome budista será JingJue.
Buda Amida
Fujam para o templo!
Abade!
É CaoMan, vamos detê-lo!
Esperem!
Quietos!
Esfriem a cabeça.
Ele veio em boa hora
Ouçam vou atrasá-lo.
Após o pôr do sol, vão ao Fort Cao e resgatem o povo.
Entenderam?
Resgatá-los.
Isto é suicídio!
Se puder trocar a minha vida para salvar muitos...
... abraçarei a morte de bom grado.
Vá, JingJue, que Buda estenda suas mãos para cuidar de você.
Parados!
Afastem-se!
Recuem!
Buda Amida
Por favor, baixem suas armas...
..elas não são necessárias nesta casa.
Isso foi por minha filha.
Buda Amida
Ainda assim, meu irmão de fato...
Eu sabia que não morreria tão facilmente.
Irmão, eu penso terrivelmente em você.
Pensa?
Se eu não morrer, não consegue dormir, certo?
Não seja ridículo...
Nada disso...
Não finja.
Você está com medo de que eu te derrube.
JingJue está ganhando tempo para podemos salvar vidas...
...a impulsividade de vocês poderá estragar tudo.
Entenderam?
Você me ensinou...
Quando estiver com a vantagem e hesitar, seu adversário pode matá-lo.
Eu me lembro.
Diga aos soldados para recuarem, eu irei com você.
Amarrem o Abade!
Façam algo precipitado, e vou mandá-lo visitar Buda.
Não é nada. Baixem as armas!
Vá em paz.
Veja, não é lindo!
Você deve levá-lo para a província de Zhongzhou antes do amanhecer.
Relaxa...
Com as tropas de Cao, ninguém se atreverá bloquear nosso caminho
DangXin...
Vamos!
Mexam-se, vamos!
Andem!
Você, mova-se!
Vamos!
Rápido!
Andem logo!
Vamos com isso!
Irmão, isso aqui está melhor do que antes, certo?
Você me trouxe aqui...
... para que eu te elogie?
Claro que não...
Eu errei, me perdoe...
...espero que o irmão possa ter-me novamente sob sua asa.
Conquistar o mundo, e alcançar grandes coisas.
Veja irmão...
Isso tudo é seu...
...o assento real,
... as vestes imperiais.
Irmão
O dinheiro e poder são tão importante para você?
Ouça...
...não seja como eu.
Falso arrependimento!
Estava brincando.
Vamos ver como joga.
Eu tenho algo que quero dar a você.
Tragam-na aqui!
Eu encontrei sua esposa.
E a manteve viva para que vocês possam se reencontrar.
Você sofreu...
Eu costumava pensar que eu a impressionava...
...ao cuidar de você.
Mas acabei fazendo-lhe mal.
Preparem-se!
Não atirem...
apontar...
Fogo!
Guardas vigiem, o resto me sigam.
Sim
Salve-nos!
Liberte-nos!
Homens! Vejam o que está acontecendo!
Sim!
As relíquias estão sendo roubadas! Peguem eles!
Não façam isso!
Hou!
Solte-a!
Largue ela!
Irmão...
Você está chorando.
Deixe-a ir
Nem mesmo sua morte...
...não me satisfaz.
Você viu sua filha morrer,
agora eu quero que você veja sua mulher morrer.
Então eu posso ser feliz.
Seu monstro!
Deixe-a ir!
A tia é tão bonita, que desperdício.
Você ser um monge.
CaoMan, pare com isso!
Comandante, os monges estão roubando as reliquias...
e libertando os trabalhadores.
Você me enganou.
Matem.
JingJue, vá!
Entrem, depressa!
Vamos!
Mestre!
Vá!
Vão!
Mestre!
Vão!
Mestre!
Você não ouviram minhas ordens?
Vão!
Vamos indo!
Para trás!
Voltem!
Abade
Volte.
Ei!
Pequeno monge não me force, só quero que volte pra dentro.
Eu não quero matar crianças.
Senhor, por favor, abra seu coração...
deixe-nos salvar o Abade.
Você terá muitas riquezas e felicidade.
Senhor, o Abade sempre diz...
Um homem corajoso, sabe a hora de mudar.
Largue isso e volte para casa..
Tenho certeza que sua família está esperando por você.
Que absurdo é esse?
Se resistirem, atirem!
Buda Amida
Não lutem! Eu não sei de Kung Fu.
Buda Amida!
Não lute!
Não. .. mais ... combate.
Vamos lutar, então!
Abade.
Tudo bem?
Mestre, trate-os como se estivesse preparando uma refeição.
Mestre, use sua habilidade de fazer macarrão.
É isso, aí!
Você foi incrível!
Você está bem?
Vamos voltar.
Vamos.
São eles.
Filha!
Mãe!
O sacrifício de Jingneng não foi em vão...
Vocês todos devem se lembrar.
Senhoras e senhores, por favor, aprontem-se e arrumem suas coisas.
Estamos deixando Shaolin.
Eu sei que estão com medo,
Eu também estou.
Entes queridos morreram, famílias se perderam.
Quem não ficaria?
Nestes dias...
me sinto como vocês.
Shaolin é um lugar de felicidade...
E é a nossa casa.
É possível que...
destruam Shaolin hoje,
Mas o espírito de Shaolin,
viverá em cada flor e grama,
tijolo e placa,
e em nossos corações para sempre.
O espírito de Shaolin...
Ensinou-me a perseverança e dignidade.
E principalmente...
...me ensinou a ter esperança.
Vamos carregue.
Apressem-se!
Tenho algo a lhe pedir.
O que?
Conduza-os para fora daqui.
Isso não!
Eu nunca sair de Shaolin.
Não, não... tenho medo.
Você está com medo. -Sim
Olhe para eles
Precisam de você.
Estão com mais medo que você.
Você está falando sério?
Sim.
Certo!
Eu vou!
Rápido...
Vamos indo...
Mas rápido...
Temos que levá-los em segurança para as montanhas.
Jinghai, você acompanha o Abade.
Jing Kong, tente atrasá-los.
Vou dar tudo de mim.
Movam-se mas rápido!
Levante-se!
Você se engana, se acha que irá destruir Shaolin?
Vou acabar com você!
CaoMan, desperte desta loucura.
O que você tem, excede em muito o que você nunca vai precisar.
Deixe-os. Não prossiga neste caminho de violência.
Nós lutamos muitas guerras, e sempre foi assim.
Não seja como eu...
percebendo meus erros depois de cometidos.
É hora de parar.
Não podemos lutar?
O que você acha?
Eu me rendo.
Eles roubaram meus tesouros...
...vamos recuperá-lo.
Usaremos o conflito entre eles para liquidar o assunto.
Mate todos lá dentro!
Fogo!
Kung-Fu, Shaolin?!
Isso mesmo, Kung-Fu Shaolin!
Meu Deus é compassivo.
Senhora, você não pode sair, é perigoso.
Abade, está faltando meu filho.
Meu filho está desaparecido.
Mamãe!
Irmão!
Rápido!
Pegue!
Irmão!
Buda Amida
Irmão.
Irmão!
Eu vou ficar. Vocês levem o povo para um lugar seguro.
Acorde deste pesadelo.
Segure firme!
Buda Amida!
Faça o que tiver que ser feito.
Irmão...
Mestre...
Está destruído!
Não tem importância, Shaolin vive em nossos corações...
... para sempre.
Eu falhei...
... com você.
Mas tive outra chance.
Tome...
...leve com você.
Você não vem?
Ficarei aqui...
...protegerei o templo,
...com minha vida.
Você realmente mudou...
Lembraremos...
... de você por toda vida.
Hou...
estará sempre na minha vida.